top of page

Novembro e o São Martinho em Portugal


Sardinhas, tradição do S. Martinho

#Novembro é um mês de homenagens aos que já partiram, de consciencialização sobre a importância da saúde masculina e de esperança por um futuro melhor.


Avisamos já que, neste artigo vamos falar sobre uma das nossas tradições que tanto apreciamos, exatamente, São Martinho! Sabias que São Martinho foi um... 🤭


O que significa novembro?

O nome "novembro" vem do #latim "novem", que significa "nove". No calendário romano, novembro era o nono mês do ano, antes de ser alterado por Numa Pompílio e mais tarde por Júlio César.


A importância de novembro

Novembro é um mês importante para a memória, a consciencialização e a #esperança.

  • Memória: novembro é o mês de Finados, um dia para lembrar e homenagear os entes queridos que já partiram. É também um mês de reflexões sobre a vida e a morte.

  • Consciencialização: é o mês do Novembro Azul, um movimento internacional de consciencialização sobre o cancro da próstata. É também um mês de consciencialização sobre outras doenças, como a diabetes e a depressão.

  • Esperança: é também um mês de esperança por um futuro melhor, de renovação, de esperança na vida e de esperança por um mundo melhor.



Acontecimentos marcantes

Ao longo da história, novembro foi palco de muitos acontecimentos marcantes, como:

  • 14 de novembro de 1889: Proclamação da República do Brasil.

  • 2 de novembro de 1910: Revolução Mexicana.

  • 11 de novembro de 1918: Fim da Primeira Guerra Mundial.

  • 11 de novembro de 2001: Atentados terroristas de 11 de setembro.

Em 1918, foi declarada a gripe espanhola, uma pandemia que matou milhões de pessoas em todo o mundo. Em 1970, foi lançado o álbum "Abbey Road", dos Beatles, um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos.





Atividades e eventos

Novembro é um mês de muitas #atividades e eventos, como:

  • Caminhada do Novembro Azul

  • Campanhas de doação de sangue

  • Eventos culturais

Datas comemorativas

Novembro é um mês com muitas datas comemorativas, como:

  • 2 de novembro: Dia de Finados

  • 11 de novembro: Dia do Armistício

  • 11 de novembro: Dia de São Martinho (descobre mais sobre esta tradição secular portuguesa em baixo?

  • 12 de novembro: Dia Mundial da Doença de Parkinson

  • 14 de novembro: Dia do Bandeirante

  • 15 de novembro: Proclamação da República

  • 19 de novembro: Dia da Bandeira

  • 25 de novembro: Dia Internacional da Não Violência contra a Mulher

  • 29 de novembro: Dia Internacional do Cooperativismo

Notícias mais marcantes

Ainda em 2023, novembro foi marcado por algumas notícias marcantes, como:

  • Início do inverno no hemisfério sul.

  • Aumento da inflação no Brasil.

  • Início da temporada de vacinação contra a gripe.

Atividades para o mês de novembro

Aqui estão algumas atividades que podes fazer no mês de novembro:

  • Visitar um cemitério e acender uma vela para um ente querido.

  • Participar numa caminhada do Novembro Azul.

  • Doar sangue.

  • Voluntário de uma causa em que acredites.

  • Acompanhar o Cordosom dia 11 de novembro, neste local com a artista Joana!


São Martinho, tradição, gastronomia, cultura

A 11 de novembro, Portugal #celebra a festa de S. Martinho, uma tradição cultural e popular com raízes profundas na história e na cultura do país.


O que se comemora?

Neste dia, comemora-se a maturação do vinho do ano, sendo tradicionalmente o primeiro dia em que o novo pode ser degustado. A celebração também está associada à chegada do outono e à colheita das castanhas, outro produto típico da época.



Novembro e o São Martinho, As tradições

As principais tradições do S. Martinho em Portugal são:

  • Magusto: a fogueira é acesa à noite, e as castanhas são assadas sob as brasas.

  • Vinho novo: o vinho novo é servido em pequenas taças, acompanhado de castanhas assadas.

  • Agua-pé: uma bebida alcoólica local, resultante da adição de água ao bagaço da uva.

  • Jeropiga: um licor doce, obtido de forma semelhante à água-pé, que inclui ainda aguardente.

Novembro e o São Martinho - A história

S. Martinho nasceu em Sabaria, na Panónia (atual Hungria), no século IV d.C. Era um soldado romano que, ao ver um mendigo nu durante uma tempestade, cortou metade do seu manto para o cobrir. Na noite seguinte, Jesus Cristo apareceu-lhe em sonho, vestido com a metade do manto.

S. Martinho tornou-se bispo de Tours, na França, e é considerado um santo padroeiro de soldados, viajantes, pobres e vitivinicultores.


O S. Martinho em Portugal

Novembro e o São Martinho. O S. Martinho é uma festa popular que é celebrada em todo o país, mas é especialmente importante nas regiões produtoras de vinho, como o Douro, o Alentejo e a Bairrada.

Em algumas localidades, as celebrações do S. Martinho incluem também desfiles de carros alegóricos, concertos e outras atividades culturais.

O S. Martinho é uma oportunidade para os portugueses celebrarem a chegada do outono e a maturação do vinho do ano. É uma festa tradicional que reúne famílias e amigos para um momento de convívio e partilha.


Os provérbios mais conhecidos da celebração do São Martinho são:

  • "No dia de São Martinho, lume, castanhas e vinho." Este provérbio é o mais conhecido e refere-se às três principais tradições da celebração: a fogueira, as castanhas assadas e o vinho novo.

  • "No dia de São Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho." Este provérbio é semelhante ao anterior, mas enfatiza a importância das castanhas e do vinho na celebração.

  • "Pelo São Martinho castanhas assadas, pão e vinho." Este provérbio é mais específico e refere-se ao prato tradicional da celebração: as castanhas assadas acompanhadas de pão e vinho.

Outros provérbios relacionados com o São Martinho incluem:

  • "No dia de São Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho." Este provérbio refere-se ao costume de matar o porco no dia de São Martinho e de aproveitar a carne para fazer pratos típicos, como o cozido à portuguesa.

  • "Pelo São Martinho prova teu vinho, ao cabo do ano já te não faz dano." Este provérbio refere-se à tradição de provar o vinho novo no dia de São Martinho, para verificar se está pronto para ser consumido.

  • "Se o Inverno não erra caminho temo-lo pelo São Martinho." Este provérbio refere-se à crença popular de que o Inverno começa no dia de São Martinho.


Conheces algum #provérbio? Existe alguma #tradição de São Martinho na tua região que não replicamos aqui? Partilha nos comentários. 🤗



O que mais gostas no São Martinho?

  • 0%Comer as castanhas

  • 0%Provar o vinho

  • 0%Beber água pé

  • 0%Provar a jeropiga

You can vote for more than one answer.


Esperamos que este artigo tenha ajudado a conhecer um pouco mais o mês de #novembro e perceber o que de importante nele já aconteceu e o que ainda acontece!

31 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

留言


bottom of page